1. So, neither y too
Los adverbios so, neither y too son construcciones concretas que se utilizan para mostrar coincidencia con aquello que ha expresado otra persona. En español, dichas secuencias son traducidas como yo también, yo tampoco, a mí también, etc.
ME TOO / SO (AM) I
Yo también / a mí también
ME NEITHER / NEITHER (AM) I
Yo tampoco / a mí tampoco
En esta ocasión, solamente estudiaremos las estructuras utilizadas cuando somos nosotros mismos los que coincidimos con lo mencionado por el otro hablante.
2. ¿Cómo se utilizan so, neither y too?
-
ME TOO / ME NEITHER (yo también - a mí también / yo tampoco - a mí tampoco)
La partícula too es utilizada cuando el enunciado anterior es una oración afirmativa, mientras que neither es utilizada cuando se trata de una oración negativa.
- Charlie: I love chocolate!- Charlie: ¡Me encanta el chocolate!
- Greg: Me too.- Greg: A mí también.
- Donald: I'm not hungry.- Donald: No tengo hambre.
- Sally: Me neither.- Sally: Yo tampoco.